Grażyna Kania
Biografia
Grażyna Kania urodziła się 24 kwietnia 1971 w Rzeszowie. Jest polską reżyserką teatralną, aktorką, tłumaczką i pedagożką.
Ukończyła Wydział Baletowy Policealnej Państwowej Szkoły Wokalno-Baletowej w Gliwicach, Wydział Aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi oraz Wydział Reżyserii Teatralnej Hochschule fur Schauspielkunst Ernst Busch w Berlinie.
Jej debiut aktorski miał miejsce 30 kwietnia 1996 na deskach Teatru im. Stefana Jaracza w Łodzi, gdzie zagrała Dorkę w Zimowej opowieści Williama Szekspira w reżyserii Bogdana Hussakowskiego.
Otrzymała liczne stypendia: Stypendium Zagraniczne Uniwersytetu Jagiellońskiego, Stypendium Naukowe Ministerstwa Kultury i Sztuki w Warszawie, Stypendium Fundacji im. Alfreda Toepfera w Hamburgu, Stypendium Fundacji im. Heinricha Bölla w Berlinie, Stypendium Literackie NRW Kunstlerdorf Schoppingen.
Od 1999 roku pracuje jako reżyserka teatralna; od 2002 roku również w Polsce. Współpracowała z teatrami Deutsches Nationaltheater Weimar, Maxim-Gorki-Theater w Berlinie, Berliner Festspiele, Teatrem Wybrzeże w Gdańsku, Teatrem Polski w Poznaniu, Teatrem Polski we Wrocławiu, Teatrem Polski w Bydgoszczy, Teatrem Rozmaitości i Teatrami Powszechnymi w Warszawie, realizując kilkadziesiąt inscenizacji, w tym projekty międzynarodowe.
Jest tłumaczką z języka niemieckiego i angielskiego (Woyzeck, Liliom, In a Dark Dark House, Haarmann, Weibsteufel, Lulu) oraz docentką aktorstwa na berlińskich szkołach wyższych (UdK, HfS Ernst Busch) i w Łodzi na PWSFTviT (2013–2018). Jej metody dydaktyczne zostały opisane przez absolwentkę Annę Paligę w kontekście kontrowersyjnego incydentu na uczelni.
W 2018 roku przetłumaczyła Grundlagen der Schauspielkunst Margarete Schuler i Stefanie Harrer. Jest także autorką ćwiczeń dodatkowych, Suplementu oraz Glosariusza. Książka ukazała się w Wydawnictwie Naukowym PWSFTviT w Łodzi w serii Techniki Aktorskie.
W 2016 roku uzyskała stopień doktora sztuki na PWSFTviT w Łodzi. Kania mieszka w Berlinie.
Wśród wybranych inscenizacji znajdują się m.in. Ocaleni (Edward Bond), Intryga i miłość (Friedrich Schiller), Liliom (Ferenc Molnár), Kobieta z morza (Henrik Ibsen), Wizyta starszej Pani (Friedrich Dürrenmatt), Romeo i Julia (William Shakespeare).